23:00, 13.11.2014

На обсуждение: «Зачем западным СМИ врать о России»

Тезис о том, что западные СМИ сознательно врут о России, активно используется и в официальной российской внешней политике, и во внутренней пропаганде. Он позволяет лишний раз подтвердить враждебность Запада, сплотить граждан перед внешней угрозой и заодно оправдать постоянные передергивания в российских СМИ – мол, на войне как на войне. При этом сам по себе факт существования такого вранья, причем в особо крупных размерах, не принято подвергать ни малейшему сомнению. Об этом пишет интернет-издание «Слон».

1183258.jpg

Фото Reuters

По нашему подобию

Во многом тут дело в том, что все мы заложники собственного жизненного опыта и накопленных впечатлений, которые проецируем на наши представления о Западе. Например, в сентябре я написала пост по результатам референдума в Шотландии, где большинство проголосовало за то, чтобы остаться с Великобританией. Почти все комментарии из России сводились к тому, что это просто «Лондон фальсифицировал подсчет голосов». Притом что референдум проводился только на территории Шотландии, организован он был националистическим правительством Шотландии, которое стояло за выход из Британии, а голоса считала назначенная этим правительством комиссия. И готовился этот референдум два года. Лондон имел к нему только одно отношение: за неделю до референдума, поняв, что его можно и проиграть, лидеры всех трех основных партий – двух из правительства Великобритании и одной оппозиционной – полетели в Шотландию, чтобы поддержать кампанию против отделения. И это было все вмешательство Лондона! Но поверить в то, что где-то голосование может быть организовано не так, как в России, – дело непростое.

Антизападная и антиамериканская пропаганда, которая льется из инфокранов в российских квартирах, заставляет предполагать, что по другую сторону происходит то же самое, только врут про Россию. На самом же деле жители западных стран, как, впрочем, и жители стран восточных, больше всего интересуются собственными делами. Россия входит в повестку дня или когда с ней связана новость общечеловеческого интереса (скажем, присоединение Крыма, «гуманитарный конвой», сбитый «Боинг» и прочая околоукраинская тематика дали очень много первополосных заголовков), или когда Россия делает какие-то важные внешнеполитические заявления (например, валдайская речь Путина про медведя в тайге с намеком, что его берлога оснащена ядерными боеголовками).

Публикуют ли западные газеты откровенную неправду о России? Конечно, такие случаи бывают. Самым, пожалуй, заметным примером были первые сообщения о грузинских событиях в августе 2008 года, когда западные СМИ, не имея возможности быстро послать своих корреспондентов на место событий, пользовались непроверенной информацией, да еще по большей части с грузинской стороны, которая информацию давала охотно. Все они впоследствии признали это и провели разбор полетов. У BBC, например, был отдельный круглый стол на их внутренней конференции по этому событию, где они рассматривали, «что мы сделали не так в этой истории».

Но, во-первых, это случается намного реже, чем российские газеты пишут откровенную чепуху о Западе. Классический случай, когда пародийный скетч «Нью-Йоркера» с якобы «извинениями» принца Чарльза за сравнение Путина с Гитлером, написанный юмористом Энди Боровицем («Не Гитлер, но гитлероват»), выдавался не только российскими СМИ, но и сотрудниками МИДа РФ в социальных сетях за реальный текст, в котором оправдывается наследник британской короны.

Во-вторых, крайне редко это делается сознательно, обычно это действительно просто ошибки репортеров и редакторов. И эти ошибки исправляются. В-третьих, уж если они делают это сознательно, то это обычно личная точка зрения автора, а не позиция редакции. В-четвертых, это никогда не принимает характер единой кампании, ведущейся всеми британскими (или еще какими-то западными) СМИ одновременно по команде из центра управления, как это бывает в России.

Где доказательства?

Гораздо чаще бывают случаи не полного вранья, а примитивизации. Вот в эти дни, например, британские статьи по проблемам российско-украинских отношений и по годовщине падения Берлинской стены – это сплошные «Русские идут!» и напоминания о Карибском кризисе. Все чаще всерьез обсуждается, может ли Россия напасть на Прибалтику и что тогда будет, ведь они – страны НАТО, но как бы маленькие. И, пишут они, от Москвы можно ждать любого, потому что она не говорит, что ей вообще нужно от Украины и зачем она там.

Это связано с тем, что западные СМИ пишут не для российского, а для своего читателя, намного менее погруженного в наши дела. Поэтому СМИ отбрасывают нюансы и все очень упрощают для своего читателя. Такие газеты, как Financial Times или Wall Street Journal, где аудитория довольно подготовленная, упрощают меньше. Какие-нибудь Independent или Los Angeles Times, где читатель более массовый, – побольше. Но упрощают неизбежно и те и другие.

Но при этом уровень профессионализма тех, кто эти статьи пишет, и тех, кто принимает ключевые решения, поражает. Они не копипастят – они реально общаются с десятками, сотнями людей, они ездят и смотрят, щупают руками и пробуют на вкус. Когда они попадают на место, они работают профессионально.

Поэтому очень странно бывает видеть в российских СМИ ссылки на то, что, дескать, корреспонденты Daily Telegraph или Guardian сообщили, что видят неопознанные войска, входящие в Донецкую область, – а какие у них доказательства? Дело в том, что если корреспондент британской газеты говорит, что он видит что-то своими глазами, то это и есть главное доказательство для британской публики, потому что СМИ тут специально не врут. Потому что это и есть суть журналистики: не копипаст, а очевидец на месте событий, рассказывающий, что он видит своими глазами. У газет, конечно, есть своя повестка дня, поэтому в данном случае очень важно, что своими глазами это видят два журналиста: из либеральной Guardian и антироссийской, крайне правой Daily Telegraph. Для британской публики тут не нужны дополнительные доказательства, потому что они ставят под статьей свое имя и фамилию. А на русскую публику, которую обманывают постоянно, это просто не рассчитано.

Другой хороший пример – западные санкции против России. Если внимательно посмотреть список лиц, которых они коснулись персонально, то понимаешь, что у руководства стран Запада есть довольно точная информация о том, как устроена система власти в России. Мало кто в самой России информирован достаточно глубоко, чтобы оценить степень точности попадания некоторых неочевидных имен в эти списки.

Поэтому западным СМИ врать о России довольно бессмысленно: у интересующихся людей есть десятки альтернативных источников, чтобы проверить эту информацию, а большей части массовой аудитории новости из России вообще неинтересны, поскольку для них все это происходит где-то в «далекой-далекой галактике».

Вранье о России не нужно Западу. Но образ западного якобы вранья о России нужен внутри самой России, чтобы создать образ общего врага – злокозненного и лживого. Это одна из опознавательных меток «свой – чужой», объединяющая внутри России тех, кто под санкциями – власть и людей, близких к ней – с теми, кто не под санкциями, со средним классом. Других объединяющих моментов у этих двух категорий в общем-то и нет.

901

Комментарии (29)

Добавить комментарий
  • 55
    13 нояб. 2014 г., 23:08:59
    Ответить
    все врут,но российские сми наверно больше
  • Забыв о пармезане
    13 нояб. 2014 г., 23:25:31
    Ответить
    http://fish12a.livejournal.com/1424684.html
    "В это время российская пропаганда уверяет, что ни каких потерь Россия не несет в том конфликте. И обманутые россияне в тех же соцсетях начинают спорить и утверждать, что все это фейк.
    И вот неожиданная новость: в Псков на белых КАМАЗАх привезли трупы десантников. И информация начала просачиваться по всем соцсетям, несмотря на то, что спецслужбы стараются подчищать каждое такое сообщение. А теперь информационный вакуум прорвали и жены, любимые тех, кого втихаря привезли на родину. Чуть раньше в Фейсбуке была создана открытая группа "Груз-200 из Украины в Россию", в которой люди собирают все публикации по погибшим в Украине российским контрактникам и срочникам".
    • Павлович
      13 нояб. 2014 г., 23:57:52
      Ответить
      Статейку эту наверно одна из иностранных некоммерческих организаций заказала. Народ пытаются баламутить и не на шутку уже взялись. В городе листовки всякие антигосударственные начали по домам разбрасывать.
      Предатели будут чередовать страшилки с пряниками на фоне санкций и ухудшающегося благополучия. Главное не поддаваться и не сдаваться. Больше работать и деток рожать, меньше пить.
      Запад, пока еще сильный экономически, давно уже терпит нравственный и духовный крах и до материального краха уже рукой подать. Извращенцы и потребители привыкшие к комфорту, они больны и не хотят вылазить из теплого дерьма, поэтому они пытаются продлить свой закат за счет других народов пытаясь прельстить их своей заразой и продолжать жировать.
      Россия Должна выстоять!
      А страницу по ссылке http://fish12a.livejournal.com/1424684.html
      "Забыв о пармезане" посетить и прочитать полностью рекомендую всем. Здесь в выше опубликованном посте только кусок антиРоссийской пропаганды вставлен, а там как раз такие информационные вбросы разоблачаются фактами.
  • ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ, РУССКИЕ, СНИМАЙ ШТАНЫ!
    13 нояб. 2014 г., 23:26:40
    Ответить
    http://publizist.ru/blogs/6/8069/-
    Что должна сделать Россия, чтобы заслужить полное расположение Запада? Вот перечень условий, которые ей так или иначе выдвигают диктаторы всемирной демократии и их российские коллеги.
    • что сделать?
      14 нояб. 2014 г., 14:59:11
      Ответить
      да все просто батенька-перекрыть газовый вентиль
      мы то и не в таких передрягах бывали-а вот гейропа завоет
  • Екатерина Мальдон – миллионерша из трущоб
    13 нояб. 2014 г., 23:27:55
    Ответить
    http://www.vvv-ig.ru/822102.html
    Почему же Екатерина Мальдон не хочет уезжать? Действительно ли здесь дело в каких-то мифических крысах?
  • Воркута
    13 нояб. 2014 г., 23:56:40
    Ответить
    Пропаганду никто не отменял:)
  • Лидия
    14 нояб. 2014 г., 0:03:52
    Ответить
    Почти во всем НЕ согласна с автором. Хотя слушаю не только наше СМИ, но и очень увлекаюсь интернетом
  • х
    14 нояб. 2014 г., 0:04:09
    Ответить
    почему в россии про черное говорят,что это белое, и многие почему то верятэтой билиберде
  • ИМХО
    14 нояб. 2014 г., 0:22:33
    Ответить
    Грязные войны сознания
    Это не вранье, это война против России, где информационная война один из компонентов. Скажу проще: "Если мы вам не нужны, чего же вы лезете к нам со своим уставом?". Западный читатель с трудом вспомнит о Крыме и отыщет его на карте, «гуманитарный конвой» его в принципе не интересует, сбитый «Боинг» и прочая околоукраинская заинтересует его если близкие погибли или пострадали. А создание страны от которой идут все беды это дорогого стоит. Деньги заработать можно и на информационной войне против России, да и остаться "чистыми" ведь никого не убили.
    • ЕМХО
      14 нояб. 2014 г., 6:57:19
      Ответить
      А сколько это западная антироссийская пропаганда заработало на лжи в КРЫМСКУ(((
  • так то
    14 нояб. 2014 г., 1:06:10
    Ответить
    пресса всегда была заказной, и это единственная истина, а мы тут пытаемся манипулировать словами правда-неправда, ты чё, слоненок?
    как любили говаривать классики, изреченное есть ложь, тем более что мыслей ныне на поле этой самой прессы и не увидишь
  • й
    14 нояб. 2014 г., 1:16:19
    Ответить
    разбор статьи о России в нью-йорк таймс
    Например http://sputnikipogrom.com/russia/24252/bear-turns/
  • какой наив
    14 нояб. 2014 г., 4:22:30
    Ответить
    Автор подзабыл, что железного занавеса уже давно не существует, да он и невозможен физически в век информационных технологий и открытых границ. Нынче в свободном доступе любые СМИ в любой стране и нет проблем с общением с иностранцами напрямую, так что потуги убедить россиян, что в России врут, а на Западе лишь слегка заблуждаются, абсолютно напрасны. Любую информацию может легко проверить любой человек простым набором нескольких клавишей на компе.
    Вот, к примеру, я - самый обычный человек из российской глубинки общаюсь по скайпу и в вайбере (по телефону - дороговато) с друзьями-американцами, родственниками из Германии, знакомыми поляками, литовцами. Есть приятель-лондонец, дважды приезжавший ко мне в гости посмотреть лето и зиму на севере России - он писатель. Говорим обо всем без ограничений,порой смеемся над нелепицей, которую пытаются внушить им их "очень честные" СМИ относительно России, порой - наши, относительно событий в их странах.
    Вывод такой: врут все публикаторы и наши,и иностранные, в том числе и автор обсуждаемой статьи, - это их хлеб, им за это платят работодатели. А разница лишь в том, что если наши журналисты нередко драматизируют действительно происходившие события, приукрашивая их значимость, то зарубежные бывает не брезгуют и откровенной фальсификацией фактов или подачей их, что называется, с точностью до наоборот. И ярчайшим примером здесь были события в Грузии.
    Так что, уважаемая, получите свои 30 серебреников за статейку и не убеждайте нас, что есть журналисты чёрные, а есть белые - все вы одинаково серые.
    • человеку из российской глубинки
      14 нояб. 2014 г., 6:39:50
      Ответить
      Спасибо за здравый комментарий.

      ПАВЛОВИЧУ!
      А ВЫ, Павлович, учите языки, общайтесь с людьми, которые непосредственно живут в других странах, ездите по миру и не зомбируйтесь 1 каналом!
      • журналисты - зло!
        14 нояб. 2014 г., 9:56:40
        Ответить
        ни разу не видел их там,
        где действительно НУЖНО задавать неудобные вопросы. Все кто пытался рассказать правду - давно лежат под землей, а нынешнее поколение журналюг может только петь дифирамбы действующей власти и уныло позорить неугодных и проштрафившихся. Противно...
    • Обидно
      14 нояб. 2014 г., 17:54:58
      Ответить
      Обидно, что нас держат за лохов.
      Действительно границы уже сильно стерлись и мы общаемся с друзьями, коллегами по всему миру. Картинка реальности с мифами и миражами рисуемыми СМИ сильно различается. Нет независимой журналистики!!! сколько бы журналисты себя в грудь не били!!!
  • Мдя...
    14 нояб. 2014 г., 5:50:15
    Ответить
    Зачем российским ЗомбоСМИ врать о России?
  • сам
    14 нояб. 2014 г., 7:21:18
    Ответить
    люди, выключите телевизор!
    Зачем люди смотрят телевизор, когда есть интернет? Я, правда, плачу за кабельное только ради телеканала Дождь, хот и оплачиваю его подписку по интернету. И понятия не имею, что верещат на федеральных каналах....
    • насмешил
      14 нояб. 2014 г., 9:13:32
      Ответить
      перевожу:
      "я - зомби и горжусь этим"
  • не знаю, как автора поразил
    14 нояб. 2014 г., 7:58:45
    Ответить
    уровень профессионализма западных журналистов, которые не ,,копипастят,, а прям всегда очевидцы на месте событий...В 2009 году был в одной уважаемой европейской стране по делам. Тогда у нас в экономике кризис был, ВВП падал, помните, наверное....Вечером включаю новости. Ведущий истеричным голосом сообщил о глобальном кризисе в российской экономике. Далее видеоряд: заснеженная Москва, толпа из хмурых плохо одетых людей стоит в ожидании чего-то возле Кремля. И подпись к сюжету: ,,жители Москвы в очереди за дровами,,. Профессионалы, блин, очевидцы! Так что не надо врать. Кто заплатил - тот и музыку заказывает. Журналистики нет давно, вымерла она. Один пиар остался.
    • ))
      14 нояб. 2014 г., 8:02:50
      Ответить
      молоТца!!))
      • 5
        14 нояб. 2014 г., 8:27:42
        Ответить
        Очевидно лживую и откровенно фальшивую инфу "от Запада" под диктовку наших спецслужб и пишут.
  • хаха
    14 нояб. 2014 г., 9:54:53
    Ответить
    Затем же зачем российским СМИ врать о западе.
    • Чемберлен
      14 нояб. 2014 г., 10:33:14
      Ответить
      Несколько раз ЛИЧНО (находясь ТАМ) видел открытую и тупую- именно тупую - ложь о событиях в России. По Осетии не так что ли было? Или по Боингу? Или, может быть, кроме шведов кто-то истину писал о событиях в Абхазии и в Приднестровье в 1992? Кстати, шведы тоже врут... но они врут от лени... лень перепроверять...вот уж где копипастят с давних времен - так это в Скандинавии и Польше... А США - это вообще чума на комиксах...
      • Вопрос
        14 нояб. 2014 г., 14:24:54
        Ответить
        А что простите по Боингу?
  • Олег Мешков
    14 нояб. 2014 г., 10:32:07
    Ответить
    Цитата из текста "Вранье о России не нужно Западу" свидетельствует и о глупости автора и о его продажности.
    Идет информационная война....
    • это слон
      14 нояб. 2014 г., 10:56:52
      Ответить
      они как лождь
  • потап
    15 нояб. 2014 г., 15:09:50
    Ответить
    СМИ
    Верить Российским СМИ..?? бред.. у нас пропоганда Путина достигла 37 годов 20 го века. Ни одного правдивого опозиционного канала на телевидении и радио. А подхалимчикам нынешнего режима карты в руки... до вас тоже доберется рука "демократа от ельцина..;