Уникальная книга коми пословиц и поговорок появилась в интернете
Книга «Пословицы и поговорки коми народа» стала доступна для каждого на просторах интернета. Депутат Госсовета Коми Анатолий Родов – главный редактор и издатель книги запустил сайт, посвященный своему литературному проекту - pogovorkikomi.ru.
Цель создания сайта - сделать книгу доступной для всех желающих. На сайте можно скачать «Пословицы и поговорки коми народа» формате PDF на собственный компьютер или почитать в режиме онлайн. Примечательно, что на сайте размещен не просто текст, а именно книга, со всеми страницами и иллюстрациями.
В начале октября 2014 года печатная версия книги впервые была презентована широкой общественности республики. «Пословицы и поговорки коми народа» вместе с автором презентовали его партнеры по проекту Павел Лимеров - научный редактор и составитель, а также Юрий Лисовский - художник-иллюстратор книги. После презентации книга тысячным тиражом разошлась в качестве подарка по всем школам и библиотекам республики.
- Народная мудрость, обличенная в пословицы и поговорки, напоминают человеку о его предназначении и справедливом отношении к миру и тем, кто живёт рядом. Читаешь эти сгустки исторической памяти – и ощущаешь свою сопричастность со своим народом, с Севером, стираются границы времён, и всей душой понимаешь: это моё, родное, наше, мы - в этом бесконечном ряду поколений, - отметил издатель и главный редактор книги Анатолий Родов.
Это не единственный из проектов Анатолия Родова, посвященный развитию коми культуры и языка. Не так давно он реализовал проект дебютного музыкального альбома сыктывкарской певицы Екатерины Курочкиной, которая исполняет музыкальные произведения на коми и русском языках. Близится к завершению реализация проекта «Ловья кыв», что в переводе означает «Живое слово». Суть данного проекта в создании интернет-ресурса, который будет содержать произведения писателей республике на коми языке в аудио формате.
Комментарии (32)
" Как помочь Коми селу "
" Почему Коми не Саудит"
Или все дело в пословицах? Прочитал и пошли инвестиции в село?
Фёдор Васильевич Плесовский
КОМИ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
КОМИ ШУСЬÖГЪЯС ДА КЫВИÖЗЪЯС
© Коми книжное издательство. Сыктывкар, 1973. стр. 216.
Плесовский Ф. В., составитель.
© Художник В.В. Поляков.
Коми шусьöгъс да кывйöзъяс.
Лöсьöдiс Ф.В. Плесовский.
© Коми книжнöй издательство. Сыктывкар, 1973.
Коми мойдъяс, сьыланкывъяс да пословицаяс / Сост. Ф.В. Плесовский. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1956. – 226 л.б. (Перевод: Коми сказки, песни и пословицы)
Коми пословицы и поговорки / Сост. Ф.В. Плесовский. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. – 216 с. (с переводом на русский язык)
Коми народные загадки / Сост. Ф.В. Плесовский. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1975. – 111 с. (с переводом на русский язык)
Коми шусьöгъяс да кывйöзъяс. 2-ое изд. / Сост. Ф.В. Плесовский. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983. – 208 с. (Перевод: Коми пословицы и поговорки)
, где и как, какую пользу вы сами можете принести людям?
У меня есть книга коми пословиц и поговорок. Дети учат коми язык в школах. Но внучек много и живут они отдельно от меня.а книга то одна. Появился шанс приобрести книгу пословиц и поговорок для их семейных библиотек. И это здорово. Благодарю Анатолия Родова. Удачи ему.
Вообще с удовольствием читаю пословицы и поговорки любых народов. Чего и вам всем желаю. Получайте удовольствие от пииобщения к интеллекту народа.
А за выложенную в открытый доступ PDFку - спасибо коллективу книги.
Кстати, кто финансировал издание, сведений нет.
Думаю, что автор пословиц и поговорок не Родов? Скорее всего - коми народ.